2008 őszi programok
mert ilyenkor van ám sok festa, vaddisznó vagy vadnyúl, gomba és olivaolaj de a borfestival a kezdet
Volterragusto okt11-nov 23 között
Minden évben megrendezésre kerülő kulináris rendezvény. Okt 18én (16.00 - 20.00) és 19én (10.00-20.00) Volterrában a piazza XX.settembre-n felállított standokon helyi borok és édességek bemutatója. Okt 19én az első idei préselésből származó olivaolaj kostolója 16.00tól a Frantoio dei Colli Toscani-ban. Utcazene -dixilenad és jazz. Okt 25,26,31 és nov.1,2 minidg 10.00-20.00 Volterrában a XX settembre téren san miniatoi szarvasgomba vásár, természetesen helyi termékek is. Okt 26án reggel 8.30kor indul a gombakereső túra, gombaszarkértővel, ismertetővel a Beirgnone erdőben. Nov 2 reggel 11.00 Volterában a parco publico vagyis közparkban taruffo-szarvasgpmba keresők találkozója és bemutatója kutyákkal stb. Nov8án szombat 16.00-20.00 éa vasárnap nov 9én 10.00-20.00 festa della cioccolata vagyis csokifesztivál, Volterrában a XX settembre téren felálított standokon, gyerekprogramok, du.a volterrai zászlodobálók junior csapata tart bemutatót. Vasárnap 16.00tól kincskeresés a véros utcáin, start a térről. Nov 14-16 Bajor napok ugyanazon a téren. Nov 22 és 23 festa dell olio, vagyis olivaolaj-fesztivál.... Volterra Siéna és San Gimignanohoz is közel van, de Pisától is csak 50 perc, kb Toszkána közepén.
info és web : www.volterragusto.com
Pontedera - Fiera di San Luca, okt 18-26
A Piazza del Commercio vagyis a piac szokásos helyén, a Panoráma nagyáruházzal szemben állítják fel megint ezt a vásárt, kiállítást, időközi piacot: van itt mezőgazdasági gép, kerti bútor, növény és állat, ipari gépek, tűzhelyek,lakókocsi, tengerészet. A Palazzo dei Sapori-ban tipikus helyi termékek és ételek, natur termékek, olaj, bor és édességek. A kézműves negyedben olasz és nemzetközi kézművesek mutatkoznak be, berendezés, konyhai elektromos készülékek, ruházat. Az üzleti negyedben beldőépítészeti bemutató, világítástechnkia, utazási irodák, ingatlanügynökségek, foto, video, modellek,nyílászárók,kondicionálók, informatika, hivatalos zservek és irodák képviseletei.
nyitvatartás: hétvégén 10-20, hétköznap 15-20, további infok, web: www.fieradisanluca.it
Pontedera - az üzletek a belvárosban is mind nyitva vannak okt 19én és 26án vasárnap délután. Pontedera a FiPiLi-n van Firenze és Pisa között, kb 20km-rel Pisa előtt.
San Donato di San Miniato - mercatini e delatplano vagyis piac és sárkányrepülő okt 19
rendkívüli piac, kézművesek, régi mesterségek, sárkányrepülősök és a Montecatini Terméből érkezett táncosok bemutatója. A Fipili-n Firenzétől Livrono felé kb 35 km-re van a San Miniato kijárat
Orciatico-festa delle castagne, vagyis geszetenyefesztivál okt 19
ebéd és vacsora a helyi nénik főztjével, geszetenye és más őszi termények és édességek a falu utcáin, animátorok, kirakodóvásár. Orciatico Lajatico mellett található, Volterrától Pisa felé 17km-re
Castelfiorentino -festa dell autunno vagyis őszünnep okt 19
reggel 9től este 8ig mindeféle rendezvények, kézművesek, helyi termékek stb. Firenzétől délre a Chianti rész elején.
Molina di Quosa, Pisa mellett, festa dell olio e della castagna vagyis az olivaolaj és gesztenye ünnepe, okt 19
Lesz mégrégi autok bemutatója, motoros verseny, délután gyerekprogram 4től, este helyi lottosorsolás

Marradi - sagra delle castagne talán a leghíresebb gesztenyefesztivál , okt 19-26
Főleg a gesztenyéből készített híres édességeket lehet megkostólni. Mint mindig most is közvetlen gőzmotdonyos összeköttetésben lesz Firenzével, Bolognával és Riminivel a kis város, Marradi az úgynevezett faentina. A lenti parkolókban lehet hagyni az autókat és ingyenes kisbuszok visznek fel mindenkit a jözpontba. További info és web : www.sagradellecastagne.it
más gesztenyefesztiválok: okt 19én Montieri - Grosseto, Agnano - Pisa, Mercatale Val di Pesa, Castagno d'Andrea - Firenze, San Quirico - Pistoia, Vicchio - Firenze, Fosdinovo - Massa Carrara, Colla Val d'Elsa - Siena, Sassetta - Livorno, Cireglio - Pistoia, Lucchio - Lucca, Palazzuolo Sul Senio - Firenze, Greve in Chianti - Firenze, Palazzuolo di Incisa Val D'Arno - Firenze, Mormigo di Marliana - Pistoia, Montemurlo - Prato, Abbadia San
Salvatore - festa d'autunno vagyis őszi napok, Siena felé okt 19
Campi Bisenzio - sagra della trippa e del lampredotto, Firenzénél okt 19
Ronta - sagra della polenta e castagne vagyis a kukoricakása és gesztenye ünnepe, Firenze felé okt 19
Marcignana -sagra dell'anatra muta e cinghiale vagyis akacsa és vadisznó napja, Empoli mellett, okt 19
Fucecchio -festa della Madonna di Piazza, vagyis a tér Madonnájánal ünnepe okt 19
a belvárosban 15.00-19.00 között mesekastély, házisütemények versenye, 16.00 a Chiesa Collegiata-ban kíállítás, bemutató. Reggel 10.00-19.00 könyvbemutatók a helyi könyvtárban,egész nap kirakodóvásár, piac a középkori városközpontban. Fucecchio a Fipili-n Empoli és San Miniato közelében van
Volterra-cene galeotte, börtönvacsora okt 24én
minden évebn egyre népszerűbb a helyi működő börtönben megrendezett vacsora, melyen a rabok szolgálnak fel. Előre kell jelentkezni lewgalább 10 nappal személyi igazolvánnyal, fejenként 35 euro, de mindig alapítványoknak adják a bevételt - 'hátborzongató' élmény. Volterra, Fortezza Medicea 20.00
Strada in Chianti - sagra delle frattaglie vagyis belsőségek ünnepe, okt 24-26 és okt 31-nov2
A belsőségekből készült ételek mellet lesz bsteak és grillezett húsok, pizza. Szombaton csak vacsora, vasárnap ebéd és vacsora is. Firenzétől délkeletre.
Santa Fiora - sagra del marrone santafiorese vagyis gesztenye fesztivál okt 25-26
Nem csak gesztenye, hanem kirándulás az erdőben, játékok délután és persze kostolók, finom édességek, élőzene és a legnagyobb gesztenye versenye, egész nap 9.30tól. Grosseto felé van
Arcidosso - la castagna in festa, vagyis gesztenyefesztivál okt 24-26
Grosseto környékének legfonotsabb ilyen jellegű ünnepe, meg lehet nézni a gesztenye begyüjtését, szárítását, és a belőle készült dolgokat megkostolni - sört is. De lesz utcabál,kézművesek sátrai és középkori felvonulás és antik mesterségek bemutatója, antik piac ...
Caprese Michelangelo - festa dellea castagne vagyis gesztenyefesztivál okt 25 és 26
Arezzo közelében van ez a kis falu, ahol a gesztenye mellett lesz mountainbike verseny, kézműves standok és középkori lovag felvonulás majd 26án egy palio is, vagyis lovas játékok.
Bientina mercatino antiquariato vagyis régiségpiac okt 25 és 26
Régidéspiac a városka főterén, mint minden hónapban most is. A Fipili-n a Pontedera kijárat, aztán észak felé még kb 10 km.
La Serra (San Miniato) -sagra dell'olio nuovo vagyis az friss olivaolaj ünnepe okt 25-26
Mindkét napon 15.00-20.00 között lehet megkostolni a présben a frissen préselt extra szűz olivaolajat, és persze a fehér szarvasgombát (tartuffo bianco), a környék éttermeiben is sajéátos menüt kínálnak.
Bivio Ravi - sagra della polenta vagyis a puliszka ünnepe okt 25 és 26
Ez a kis falu Gavorrano körzetében található, Grossetonál, szonbaton vacsorára, vasárnap ebédre és vacsorára terítenek, a puliszka különböző szószokkal készül, nálunk kevésbe ismert de szerintem közel áll a magyar izekhez ha vaddisznóval vagy vadnyúl pörkölttel készítik
Marciana Elba szigetén - festa della castagna vagyis gesztenyefesztivál okt 26
A Slow Food helyi csapata szervezi megint a fesztivált, gesztenyéből nem csak sütik, de fagyi, kenyér és sör is készül. A 40 stand betölti a városka tereit és szűk utcáit. Piombinóbol mennek a hajok, kompok át Elbára, 12.00-20.00
Colle Val D'ELsa - castagne e vino nuovo, vagyis gesztenye és újbor okt 26
Firenze és Siena között van ez a kis város a Chiatni részen, itt rendezik meg ezt a fesztát a városközpontban, nincs belépő, nyitva 15.00-20.00
Reggello - festa dell autunno vagyis őszi fesztivál okt 26 és nov1-2
Mindenféle őszi finomségok,standok és kostolók, 26án csoki is, nov1én rendes piac is, 2án középkori bemutatók és nov1-2 az idei friss olivaolaj kostolója.
Montalcino - sagra del Tordo okt 25 és26
A város Impero-nak nevezett részén lesz ez a középkori játékokat is magába foglaló nagy ünnep, melyet már 51 éve megrendeznek!!! A környéken vonulnak át a vándormadarak, ezért már ra középkorban kialakult hagyomány a nyíllal való vadászat (elítélem a dolgot - a szerk.). Avéros négy kerületében megkostolhatók a vadételek, grillezett húsok de a többi helyi ételféleség is mint a zuppa di faggioli termlszetesen a híres helyi borral kísérve.
Palaia- festa della castagna e del tartuffo, del vino novello, vagyis a gesztenye, szarvasgomba és újbor ünnepe, okt 26
Fedett étterem részen lehet megkostólgatni a helyi termékeket, gesztenyefánkot és az idei új bort. Kézműves standok és antiquariato.
Pontedera - Haloween okt 31
itt is rendeznek esti Haloween partyt a Parco Fulviale-ben okt. 31én 21.00től
Montisi (Siena) il primo olio ed altro ancora vagyis az első olaj és mások okt26 és 31 - nov 1 és 2
Ebben a kicsi középkori várban
|